Vurgun

VURGUN

Sonbaharlar, son bulmadan ardarda
Ardarda hüzün daraltır yürekleri,
Dağlar yürekleri kızgın temreni aşkın,
Eski mızraklarsa, hep mahzenlerde..
Mahzun ve sevinci tanımadan ölmüş,
Yüreklerle dolu mahzenlerde..
Sonbaharlar, son bulmadan ardarda,
Ardarda hüzün, zincirleme...
Ardarda kırgınlıklar ardarda.
Süregelen bir durum değildi ki mutluluk
Sürüp gitmedi de,
Evet sürüp gitmedi sonlandıydı,
Keder ise zedelenmez bir tabaka içimizde,
Yüreğimiz onunla sırlanmış.
Böylesine kirlenmiş bir dünyada,
Hançerlenmiş sayılabiliriz tek tek
Vurgun yedik ömrümüzün derin yerinde
Kargışlar kar gibi yağar ve sürer karanlık.

,                                                                     Hüsrev Hatemi 

Çengelköy'de bir Çeng

Musikicibaşı, sen iyi bilirsin
Sudan olduğunu her dirinin;
Kederler ki gözyaşlarından can bulurlar,
Sevinçlerden daha diridir onlar.
Şimdi vâr olmayan o bahçeler,
Bir de yeraltı sulan izlensin;
İzlenmelidir de nedendir,
Çekildi bir köşeye arzûlar…
Elem demidir ve bu bezmin,
Dağılması yaklaştı, bu hazin;
Her dirinin, bahçelerin ve kederin,
Göğe yükseldi suyu, bulut yok.
Geri dönmez o su, ey mutrip,
Dönse de göremem ki ben...
Güllerin şevki yok ey mutrip,
Sadece hakkı var kederin.

                                                      Hğsrev Hatemi 1996

Sevinçler Bizimle Gelmez

SEVİNÇLER BİZİMLE GELMEZ

                                                    Hüsrev Hatemi

Sevinçler,yaşandıkları günlerin

Taşınmazlarıdır,hepsi

Hepsi ardımızda kalır..

Kimi sevinçler daha yüksektir, ne zaman başımızı çevirsek

Eski siyah beyaz bir film gibi titrek,

Eski günlerin doruklarında

Bir anıt misali görünür.

Sevaplar, yol arkadaşlarımız

Hayat yolunda yan yana yürürüz

Vicdan azapları başımızın belası,

Çıkış kapısı yolunda bu âlemin

Bizden hızlı yürürler önümüzde;

Ölüm kapısına bizden önce varır,

Alaycı bir bakışla beklerler bizi...

Ne sevinçler, ne kitaplar

Yanımızda sadece

Sevaplarla azaplar.

Yürekler Vardır ki

Yürekler vardır ki Devran elinden, Onlara gam sunulduğunda, İri güller gibi kan ağlayıp Sessiz, dünyayı seyrederler... Yürekler vardır ki onlar, Kırgınlık ve yalnızlığı tadınca; Sokak gösterilerinde yakılan, Taşıt lastikleri gibi, Alevli ve gösterişli yanarlar... Yürekler vardır, gam denizi derinlerinde Mürekkep balıklarıdır ki, Onlara sitem eriştiğinde, Deniz içine ağlarlar... Laciverd ve dilsiz.

Hüsrev Hatemi

BRUSSELS’ LYRICS

                                      to Bonaparte,Brel and Dalida

It is raining in Brussels
Steam coming out of my heart’s ember

Reaching my hair, rising step by step
Oh, my Wallon heart

Will finally dominate my Flemish mind...
Whoever you are, living on earth,

Will have the adventure of Bonaparte.

First will be driven to the middle-aged island

And then run away,
Just after seemed to be rescued

By running away,
Comes Waterloo and the old age

To the scene;
-Absolute triumph of the years-
İt is raining, let it go on
Oh my heart, happily you are there…
The same question is everywhere:
-Why to live?-
No bother my heart, do not suffer;

Why to remember Waterloo

Again and again, day by day
On the old age island?

It is raining in Brussels
Steam coming out of my heart’s ember

Reaching my hair, rising step by step
Thanks to the blowing wind,
Swept away all the dark clouds…

Jacques Brel, singing from the past

Let him, please let him

Tell the short stories of our lives

Oh my heart, forget the defeat!
Here it is Brussels.

                                   Husrev Hatemi

Yalın Ölüm

                                  Yalın Ölüm

“Beni hatırlayın dostlar”demeden

Hatırlanmayı bir küçük çocuğun,

Bir insan ömrü kadar ancak yaşayacak

Beynine bırakır ve ölür kanarya…

Bizim ömrümüzün son buluşu ,kalın

Bir cilt gibi...

Oysa bir gül yaprağı gibi ince ve yalın

Olmalısın Ey Ölüm.

                                               Hüsrev Hatemi